Austrian universities usually hold application campaigns in spring and summer: April-July (sometimes till September). However, dates may differ depending on the university. Some universities have several stages of the selection process - exams, interviews, auditions, etc.
The minimum period for preparing for admission to Austrian universities is three months, but it is better to start preparations 12-18 months in advance. If you want to start studying in Austria in September 2023, start preparing now.